ニコライブルクの物語
ニコライブルク 第2回ジョゼフィン語検定第1級試験
各位もう一度試験要項を記載するので確認したうえで受験するように。
1.問題配分
①基本関連から4問(各問配点10点で40点)。
②文法および活用問題から8問(各問配点5点で40点)。
③妄想力およびヒアリング問題1問(配点20点)。
全問全て筆記式回答。
2.試験解答期間
平成25年6月28日
23:00
~
平成25年7月12日
23:00
まで、厳守!!
3.回答方式は鍵コメにて回答、記載要領は以下の通りとす。
問題1
A:〇〇〇なのよっ!! ←回答記述
B:....なのよ。
C:~なのよ。
D:▽〇□×なのよ。
問題2
a:〇〇〇
b:××××
c:▽▽▽
d:...
e:・・・・
f:・・・・・
g:・・・・・
h:・・・・・
問題3
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・。
・・・・・・・・・・・・・。
4.回答コメントは本日のこのブログのURLに鍵付きコメントすること。
(できればでいいです^^;)
5.各位、回答には名前の書き忘れは重々注意すること。
上記に関してご不明な点があれば何ら遠慮なく問合せくださるよう。
尚、本ブログを参照している(コメントくれてもくれてなくても見て頂けている方々)全員に受験資格があります。
奮ってご参加されたし!!
ニコ :では、はじめ!!

ポチっとされたし

にほんブログ村
試験問題こちら
↓
以下の問題において過去ブログ内容の参照、その他文献、他サイトからの参照は可とする。
問題1(基本問題:配点40点)
以下のA~Dの文をジョゼフィン語に言いかえよ。
(なるべく意訳を行うように)
A.お客様、大変恐れ入りますがまた日を改めておいで下さいませ。
(ヒント:ジョゼフィンが侍従に対してよく啖呵を切るキメゼリフです)
B.え?!何を仰せですか、そのようなこと...お客様^▽^;。
(ヒント:相手がとぼけた時に言う常套句です)
C.今日のところはこのへんでお暇(いとま)いたします。
(ヒント:よく借金取りが最後に言う捨てゼリフです)
D.alea jacta est
(ヒント:古代ローマの独裁官、カエサルが腹を決めた時に言った言葉です)
問題2(文法および活用問題:配点40点)
師匠ジョゼフィンとその弟子たる撫子の会話である。
以下の文章を読み、話の流れから文中の「(a)~(e)」の中に入る適当な言葉を記載せよ。
ジョゼ:(a)なのよ、移民。

撫子 :はい、おっしょさん。

ジョゼ:さっさと侍従のおじにゃんから(b)をせしめて(c)なのよ。

撫子 :私では侍従さんからは取りたてるのはちょっと...。

ジョゼ:仕方がないわねなのよ。じゃあ、あたしが(d)なのよ。

ジョゼ:(e)(e)(e)ぉ~なのよ!!
元本が無理なら利子分だけでも返してもらうなのよ!!

侍従 :え”?!お、お嬢様、今月はあと1週間、いや3日間お待ち頂けませんか?
お願いします、お願いします!!
ジョゼ:(f)?(g)なのよ!!
耳揃えてきっかりかえして(h)なのよ!!

侍従 :うぅ、守銭奴...(涙)。
問題3(妄想力およびヒアリング問題:配点20点)
以下のジョゼフィンの声を聞き、我々が普段見聞きしているジョゼフィン語に翻訳せよ。
(音量に注意してご覧ください)
見ることのできない方は、こちらをクリック。
出題問題以上。
しかし… 出題、お疲れ様でした。恐れ入りました(o*。_。)oペコッ
「にゃあ~」って言ってる~!
って、当たり前なんですが、なんだか不思議な気が…。(^^;)
ううむ。日本語能力検定に優るとも劣らない難しさ!
果たして今回合格者は何人でるのか、楽しみですわね~。
(永久資格と聞いて、すぐに高みの見物の席の方に移動してしまう
ちゃっかり者なのである。てへ。)
↓むむむ。ニコライブルクの皇帝たるもの、
やはり文武両道でないと務まらないのですね~。
目にも止まらぬにゃんこ拳法、恐れ入りました!
(これ、怖いわ~~~。)
てか、皇太子殿下、いったい何をやらかしたのやら…?
がたいは小さくともニコライは精神的にも強いのでございます。
まだまだ、アレクセイはアマちゃんなんですよねぇ。
koyosuke様
いやいや、次は是非、ニコライブルク国家検定を受験なされませ。
(もっと難易度高し)
出題、結構苦労してたりしてます。
まろん様
まぁ、ジョゼフィンもねこですから(笑)。
ニコライとアレクセイ。
ねこパンチはどちらも互角ですが、最後は心意気の問題でニコライです^-^。
追記を見ずに、「え??これが問題??!推理透視能力があっても解らん!!」
って思ったら、例だったのね^^;;
7/12までか~^^;;;
激務期中なんだけど、頑張れるだろうか^^;;;;;;;
御無理はダメですよ。
無理をしてはいけません。
今回がダメでも次回があります。
(いつになるんだろう ̄▽ ̄)