fc2ブログ

ニコライブルクの物語

ニコライブルク ジョゼフィン語検定第1級試験開催

満を持して検定開始である。

ニコ :では者ども、始めるがよい!!
1級検定1

問題1(基本問題:配点40点)
以下のA~Dの文をジョゼフィン語に言いかえよ。
(なるべく意訳を行うように)

A.お客様、期日までに返済して頂かなければ困ります。
    (ヒント:日頃の侍従に対して言っていることです)
B.そう仰られてもこれでは私と致しましても業務が滞ります。
    (ヒント:これも侍従が借モフの引き延ばしを懇願した時に対して言う
         セリフです)
C.滅相もございません。私はそのようなことはしておりません。
    (ヒント:これはジョゼフィンがよく否定する時に言うセリフです)
D.Old solders never die. They only fade away.
    (ヒント:ダグラス・マッカーサーがウエストポイントの卒業式の祝辞
     に言った有名なセリフですね)

問題2(文法および活用問題:配点50点)
ニコライ皇帝陛下と平民ジョゼフィンの会話である。
以下の文章を読み、文中の「(a)~(e)」の中に入る適当な言葉を記載せよ。

ジョゼ:(a)、(a)、(a)ぉ~なのよ。
1級検定2
ニコ :これ、平民。
    また侍従から情け容赦なく取り立てたようじゃのう。
1級検定3
ジョゼ:当ったり前田の(b)なのよっ。
1級検定4
ニコ :じゃが、血も涙も無い取り立ては如何かと思うがのう。
1級検定5
ジョゼ:取りっぱぐれは商売に差し支えが(c)なのよっ。
    こちとら遊びでやっているんじゃ(d)なのよっ!!
1級検定6
ニコ :いかんのう。
1級検定7
ジョゼ:さぁてと、あたしはこれから帳簿付を(e)なのよ。
1級検定8

問題3(妄想力およびヒアリング問題:配点10点)
以下のジョゼフィンの声を聞き、我々が普段見聞きしているジョゼフィン語に翻訳せよ。
(ボリュームを上げてご覧ください)

見ることのできない方は、こちらをクリック

フレイ:回答期限は4月25日の21:00までぢゃ。
1級検定9

アレク:何ら臆しゅることにゃく果敢に受験しぇよ。
1級検定A

多分過去ブログのどっかにヒントがありますよぉん^^。

ポチっとされたし
にほんブログ村 猫ブログへ

しつこく今日のファイターズ

だ、ダメだこりゃ。
(どよ~ん.... ̄Д ̄)
スポンサーサイト



Comment
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます  [] [Edit]
2010.04.19 Mon 01:54  |  yuki #vh/yKwqE
うう~やっぱり難しい…
だれかカンニングさせて~♪(笑)
カンニング代金、10モフモフくらいで…
でも、それをジョゼフィン嬢に借りなきゃならないってことですね…
高利貸し怖いしな~とほほ^^;
  [URL] [Edit]
2010.04.19 Mon 04:34  |  llama #vRIqKcfI
25日まで・・・ね。
出来るかなぁ・・・取り敢えず時間作ってトライしてみますわ(^_^;)

貸しモフも高利だから、手が出ないしね(笑)
な、難問じゃ!  [URL] [Edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます  [] [Edit]
2010.04.19 Mon 20:55  |  shuchanmama #-
うっ、ジョゼ様、結構難問ですよ。
まだ日にちがあるので、
間に合えばいいけどぉ―。
  [URL] [Edit]
2010.04.19 Mon 22:34  |  タウン #-
侍従長さん・・・おばんです~^^

難しい・・・むずかしい・・・むずか・・・
・・・z~Z~Z

だ、ダメだこりゃ。
日ハムも楽天も・・・タウンも夢の中!!(笑)
  [URL] [Edit]
2010.04.19 Mon 22:38  |  まろん #-
むむむ…難しい…。(-_-)
今の段階では、到底合格ラインに届きそうにありません~。(T_T)
まぁ、25日まで、ゆっくり考えてみるといたしましょう。
(誰か、こっそりカンニングペーパー回して~。)

妄想力…そんなものを試されるのは初めての経験です。
あはは…。
  [URL] [Edit]
2010.04.19 Mon 22:47  |  Tam #-
25日までですね!それまでには何とか
解答します!!うーむ、思ってたより難しいわさ。
でも過去記事見て頑張りまっす!
  [URL] [Edit]
2010.04.19 Mon 23:20  |  侍従長 #qDfdtOiE
鍵コメにて回答してくれた各位。
回答内容は採点まで厳重に保管されております。
ご安心召されませ。

yuki様
大丈夫思い切って書いてみなはれ。
決して悪いようには致しませぬ^^;。
あまり難しく考えなされませぬよう。

llamaおば様
そうそう、ゆっくりやればいいんですよ。
あまり根詰めませぬよう気楽に気楽にね^^。
高利貸し。
これはまずいっすよ(笑)。

shuchanmama様
てきとー。
全てはテキトーですよ。
あまり難しく考えませぬよう^^。
ゆっくりゆっくりでOKでございます。

タウン様
って、おいおい、起きなはれ(笑)
ファイターズ勝てんですねぇ。
イーグルスも勝てんですねぇ。
そろそろエンジンをかけてもいいと思うんですけどねぇ。

まろん様
だぁいじょうぶですって^^。
いつものジョゼフィン語を思い出せばいいのですよ。
後はノリです。
ノリ(笑)。
この妄想力って言うのが1級の要でございますれば^^;。

Tam様
うぉあ!!
がんばっちゃ駄目です(笑)。
テキトーにさらりと行きましょう。
まだまだ時間はありますよぉん。
以外に検索フォームがカギだったりしてね。
  [URL] [Edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます  [] [Edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます  [] [Edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます  [] [Edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます  [] [Edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます  [] [Edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます  [] [Edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます  [] [Edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます  [] [Edit]







(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可
Trackback
http://nicojose.blog17.fc2.com/tb.php/650-054a699c
プロフィール

侍従長

Author:侍従長
家に帰るとネコがいた。
姉妹ブログ「金・銀*2・白銀・三毛のねこ」(←クリックしてみて)の給仕係(Rucion)と暮らして十数年。
ニコライ・ジョゼフィン・フレイヤ・アレクセイ・侍従の五巴の戦いの毎日。
ネコのみならず普段の思ったことをジャンルに構わず記載する。

登場ニャン物紹介
通 称:ニコライ
ニコライ




正式名:ニコライ・アレクサンドロヴィ
    ッチ・ロマノフ(ニコライ2世)
生誕日:2007年5月12日
性 別:オス
猫 族:ロシアンブルー
性 格:甘ったれ、わがまま、ヒヨヒヨ
本ブログでの地位:皇帝(貴族)
名前の由来:ロシアンブルーだから
        とりあえずロシア皇帝の
        名前でもつけとこってことで

通 称:ジョゼフィン
ジョゼフィン




正式名:メアリー・ジョゼフィン・カフリン
誕生日:2007年8月27日
性 別:オスでもありメスでもある
    (いわゆる両性具有)
猫 族:これでも正真正銘のソマリ
性 格:強欲、太っ腹、面倒見良し
本ブログでの地位:ブルジョワ(平民)
名前の由来:闇の世界を支配する
        性格からアル・カポネの
        カミさんの名を頂く

通 称:フレイヤ
ジョゼフィン




正式名:フレイヤ
降臨日:2008年10月28日
性 別:メス
猫 族:ノルウェイジャン・フォレスト・
     キャット
性 格:好戦的、怖いもの無し
本ブログでの地位:自称女神(神)
名前の由来:当ニコライ宮殿に幸を
        もたらしてくれるであろう
        という願いを込め、北欧
        神話の豊穣の女神より
        名を頂く

通 称:アレクセイ
ニコライ




正式名:アレクセイ・ニコラエヴィッチ・
     ロマノフ(アレクセイ皇太子)
生誕日:2009年9月21日
性 別:オス
猫 族:ロシアンブルー
性 格:きかん坊、暴れん坊、怒りん坊
本ブログでの地位:皇太子(貴族)
名前の由来:ニコライの後継者ってこと
      でニコライ2世の倅の名前
      をつけてみた

通 称:撫子
撫子




正式名:ミケランジェロ・いぶき・撫子・
     ガブリエラ・ぐーぐー丸・明子
生誕日:2012年4月2日(推定)
性 別:メス
猫 族:縞三毛
性 格:甘えん坊、お転婆娘
本ブログでの地位:移民
名前の由来:三毛猫で淑やかに育って
      欲しい願いから。

NicoJoseカウンター
カレンダー
03 | 2024/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
リンク
サークルでぇーす

モフモフ愛好会






モフモフ好きの方に是非!!


オトメン倶楽部










オトメン倶楽部員になりました


多夢郵便切手
帝国皇帝ならびに臣民記念切手です。


お気に入りのお店リンク
猫雑貨のお店MEOU MEOU
ネコさんの楽しいグッズを一杯取り揃えています。
各種イベントも盛りだくさん開催していますよぉん。
猫雑の首輪 Rin Rin Ring
ヘンプで編んだ綺麗な首輪を作ってくれます
とっても丁寧な作りです
ヘンプで編み上げたRin Rin Ring製の首輪は宮廷内御用達になっています
犬の服と飼い主さんの服のお店 Mobby
ニコ・ジョゼ ルックの御用達店です
ケーキショップ あかね
ニコライ宮殿すぐそばのとっても美味しいケーキ屋さんです
パティシアさんの腕もいいし、何より美味しいケーキが待っています
sushi 田なべ
たまに行く、とても美味しいお寿司屋さんです
ちょっと贅沢してもここは一度行ってみなはれ
(事前に予約して行った方がいいかも)
千野メガネ
ニコライ宮廷御用達のメガネ屋さんです
侍従の父ちゃん、母ちゃん、爺ちゃん、婆ちゃんからお世話になっているお店です
レストラン虫狩
ニコライ宮廷御用達のフレンチレストランです
ニコライブルクには珍しいサービス、味、給仕の成長が見込めるレストランです
くじらのお宿一乃谷
クジラ料理は天下一品のお店です
こんな美味しいクジラ料理を出してくれるお店はほとんどないかもしれない
ADWS
ウィーンの旅行は
ADWSウェルカムサービス
森と芸術と音楽の都ウィーンを旅するならここを頼れ!!
至れり尽くせりのサービスでオーストリアならびに中欧の旅行を満喫できるよ
いつかは行きたい、東の帝国
日本ハムファイターズ
我らがホームチーム、この勢いで日本一だぁ!!
ソフトウェア工房 ニコライ屋
侍従はこんな仕事をしています
ホームページをリニューアルしてみました。
(書いている内容もあまり変わらないんだけどね)
最近の記事
月別アーカイブ
カテゴリー
ブログ内検索
RSSフィード